Seznam vybavení na různé druhý výletů

Na základě souhlasu od Nicholase z Kayarchy.co.uk dovolují si přeložit seznam vybavení na různé druhý výletů. Jedna se o obecné doporučení. Překlady budu dělat postupně i na různá témata.

Přepokládám, že všechno o všem víme, přestože doufám, že tyto přeložené informace budou pro někoho nápomocné. Jsem si vědom, že v určitých případech se jedna o přehánění, ale nechal bych to na samostatné zvážení jednotlivců.

Vybavení na lehčí a kratší výlety.

Seznam vybavení je určen pro zkušenější kajakáře a pro pádlování v známém bezpečném prostředí a za dobrého počasí.

-Kajak s dostatečnou nepotopitelnosti
-Kryty na komory
-Pádlo
-Špricka
-Vhodné oblečení s ohledem na roční období. Například sucha bunda přes plaveckou kombinézu, syntetické tričko, suché kalhoty a nepromokavé boty.
-Nepotopitelné pomůcky s připevněnou píšťalkou
-Tažné lano
-Bezpečné místo pro úschovu klíčů (krátké lanko upevněné v kapse, vestě nebo závěsná šňůrka na krk)
-Popruhy pro uvázáni kajaku v případě, že cestujete osobním automobilem

Další hodící se vybavení:
-Vodotěsné hodinky
-Rozvrh odlivu a přílivu (pokud zrovna pádlujete tam kde to hrozí)
-Záložné pádlo
-Pumpa
-Lano na provázání lodi při záchraně ve skupině čili pro vytvoření raftu (zbusoby záchrany budu překládat později)
-Opravna sada na kajak v suchem pytli a lékárnička zabalená do suchého pytle
-Paddle float nebo-li nafukovací polštář pro sólo záchranu
-Ručník pro případ převlečení na veřejném parkovišti (osobní poznámka: doporučují zvlášť pro Itálii:) Italy nesnáší když jejich ženy vidí jiné nahé může)
-Nepromokavá taška, suchý pytel nebo plastová bedna pro převoz mokrých věci po pádlování
-Jídlo a pití
-Čepice
-Opalovací krém - 30ka na pleť a 50ka na nos a rty, sluneční brýle (nejlépe na šňůrce přes krk nebo upevněné jiným způsobem)
-Peníze

Upozornění: veškeré bezpečnostní vybavení nemělo by být ukládané pod šprajdou nebo v komorách resp. mělo by být upevněno v místech se snadnou dosažitelnosti.

Vybavení pro středně pokročilé jednodenní pádlování

Tento seznam je určen pro případ kdy je velká pravděpodobnost, že alespoň jeden člen skupiny může se převrátit a spadnout do vody za studeného počasí a bezpečný úkryt bude daleko.

Za výše uvedených podmínek budete potřebovat mnohem větší seznam vybavení:

-Mobilní telefon v nepromokavé průhlede tašce
-Mapa v měřítku 1:50.000 nebo větší

Další hodící se vybavení:

Navigační přístroje (GPS a další). Mimo mapu a hodinky budete potřebovat:

-Plavební mapy v měřítku 1:25.000 nebo 1:50.000
-Tabulky přílivy a odlivu
-Jachtařské nebo kajakářské navigační pomůcky typu PROTRACTOR (třeba něco jako máme na fóru http://seakayakforum.cz/topič/221/navig … rotractor/)
-Tužka s gumičkou a pravítko. (Více na téma navigační pomůcek bude později).
-Ruční nebo vestavěný kompas
-Vodeodolny popisovač a bílá nálepka před kokpitem pro zaznamenávání navigačních poznámek
-Výtisk předpovědi počasí (o předpovídání počasí budu psát někdy v budoucnu)
-Záložně pádlo pro každý kajak (skupina)
-Suchý pytel s velkou sadou na opravu lodi a velkou lékárnickou (senám opravné sady a lékárničky bude doplněn na fóru později)
-Malý nůž vhodný pro otevření konzerv, přípravu chlebíčků, vyndáváni kamínků ze skegu, odřezávání nepotřebných nebo poškozených věci (součástek vybavení), obřezávani materiálu z lékárničky nebo vykuchaní ryb.
-Nejlépe nepotopitelná a nepromokavá VHF vysílačka (pokud není nepromokavá tak dát do průhledného igelitu)
-Seznam kontaktů na přátelé, které jsou schopni pomoc v případě nouze a seznam VHF kanálu na pobřežní stráž.
-Kopie pádlovacího plánu, který bude obsahovat: datum a čas vyplutí, trasa výletu, plánované zastávky, místo a čas ukončení plavby, počet a barvy kajaku, telefonní kontakty kajakářů, informace o tom jestli máte s sebou světlice a VHF vysílačku. Tento seznam lze ponechat například u kamarádů nebo u příbřežní hlídky (coast guard).
-Světlice a dýmovnice
-Stroboskopické / blikající / výbojkové světlo
-Seznam zdravotních problémů spolupadleru a informace o postupu - první pomoc pro případ astma, diabetes, alergie, epilepsie, hemofilie a pod.
-Léky pro náchylné jednotlivce (na různé výše vyjmenované nemoce).
-Vak na přežití nebo skupinový úkryt

-Termoska s teplým pitím
-Nepromokavé kalhoty pro zahřátí na břehu
-Čepice, šála a rukavice

Jestli jste vůdce skupiny ve které jsou mladé, nezkušené a méně připravené kajakáře následující vybavení se Vám bude hodit:

-Náhradní teplé oblečení pro jiné členy skupiny - za studenějšího počasí: rukavice, čepice, šály, plná sada teplého oblečení.
-Náhradní elastická neoprenova sprajda nebo sprajda z jiných materiálů, kterou lze navléknout na různé rozměry kokpitů
-Náhradní bunda nebo větrovka (případně strom cag) dostatečně velká, aby šla navléknout přes plovací vestu - pro případ, kdy někomu bude zima v lodi

Vybavení pro delší a náročnější denní výlety

Pro náročnější denní výlety je třeba mít základní navigarcni dovednosti (které budou zveřejněny na našem fóru později) a většinu vybavení pro lehčí, kratší výlety a středně pokročilé jednodenní pádlování.

Navíc budete potřebovat:

-GPS navigace
-Vestavěný kompas nebo ruční kompas
-Výkonnou čelovku pro případ nočního pádlování, baterky pro čelovku
-Půlku 9mm pěnové karimatky
-Sada suchých pytlů (malé, střední a velké)
-Jídlo na 24 hod
-Pitná voda na 24 hod (přibližně 5 litrů na osobu)

Dále autor uvádí, že jestli chcete pádlovat na obtížnější vodě tak si radši vezměte kajak na divokou vodu. Toto si radši přeložte sami protože já se s tím neztotožňuji

Vybavení na vícedenní výlety v divočině:

Snažte se balit co nejmenší a co nejlehčí věci. Každopádně, budete potřebovat většinu vyjmenovaného vybavení. Navíc je třeba sbalit věci na přespání (stan, spacák, karimatka), nějaké oblečení na zahřátí, jídlo a pití. Dále:

Ukrytí (celta, stan, žďárak apod), osobní hygiena, toaletní papír (pozn.osobní volba), sedačka, něco proti hmyzu, dalekohled, vak na vodu, filtr na vodu, vařič na plyn, benzín, líh nebo jiné hořlaviny, sirky, zapalovač (pozn. případně pepo na rozpalování táboráku), nádobí na vaření, nůž, prkno, pytle na odpad, věci na lov ryb.

Cestování na lehko

"Frustra fit per plura quod potest fieri per pauciora" lat - je škoda použít více pro dosažení něčeho čeho můžete dosáhnout za méně. William of Occam, Summa Totius Logicae, 1340

Většinou si představujeme zkušené kajakáře jako ti, kteří mají buď hodně vybavení nebo ti, co vezou jenom svačinu a lepicí pásku.

Potřebujete minimálně odolný kajak s komorami nebo jiné nepotopitelné pomůcky (vzdušné vaky, paddle floats) a boční šňůry (deklajny); odolné pádlo, dobrá šprajda, oblečení pro kajakáře, které bude funguvat alespoň 15 min ve vodě a lepicí pásku nebo sadu na opravu lodi s lékárnickou.

Kazdy stát má své předpisy ohledně pádlování, ale většina kajakářů jsou povinna mít plovací vestu, píšťalku, signalizační pomůcky, náhradní pádlo, světlo, tažné lano, hazecku a pumpu. Podrobnější předpisy budou přeložené později a jsou k nahlížení na Kayarchy.co.uk.

Nejžádanějši vybavení je následující:

-čepice
-telefon
-VHF vysílačka
-GPS
-kompas
-obal na mapy
-barometr/altimetr
-krém na opalování
-pomada na rty
-rukavice
-šála
-EPIRB (záchranná vyhledávací signalizace)
-stroboskopické světlo

-odrazka na radar
-světlice

-heliograf
-zvuková siréna
-náhradní pádlo
-pumpa
-paddle float (nafukovací polštář)
-tažné lano, hazečka, uvazovací lano
-kapesní nůž/nářadí multitool (Leatherman, Swiss apod)
-karabiny
-lékárničká
-sada na opravu lodi
-suché oblečení
-survival kit - pro vícestranní využití a přežití
-nouzový úkryt
-karimatka
-taška se sadou na přežití včetně sady na rozpálení ohně
-sada na lov ryb
-čelovka
-lumiscentni svítící tyčinky
-pomůcky pro eskymování
-skřipec na nos
-kapesní anemometr
-hydrophone (pozn. má to být nějaká pomůcka pro sledování podmořského života..hmm)
-echolot
-kotva (pozn. zde se blížíme k té hraně kdy se musíte rozhodnout sami:)
-nepromokavý diář
-foťak
-dalekohled
-voděodolný mp3
-kapesníky
-vločky
-jabko
-chlebíčky
-pití
-peníze
-platební karta
-klíče od bytu/domu
-zámek na kajak
-klíče od auta
-plyšová hráčka

Bez výše uvedeného vybavení byste opravdu měli problém vydržet.

Zdravotní a bezpečnostní argument

"Jestli s sebou máte bezpečnosti vybavení jste ve větším bezpečí. Jestli se něco stane budete muset být schopni poradit se sami a jestli se vám nepodaří situaci vyřešit musíte volat o pomoc".

Minimalistický argument

"Jestli s sebou vezete bezpečnostní vybavení budete si myslet, že jste ve větším bezpečí. V případě, že s sebou vezete veškeré bezpečnostní vybavení je dost velká pravděpodobnost, že se vám něco stane".

V případě maximálního zatížení kajaku velkým množstvím vybavení můžete si poškodit záda při přenášení lodi.

Při pádlování se vám může stát, že najedete na kámen nebo skálu a v tomto případě je větší pravděpodobnost rozbít kajak úderem o tvrdý povrch než v případě lehčího kajaku.

Na moři se Vám může stát, že budete muset opravit kajak a vyndáváni i těch něj ultra věci může být problematické.

Je mnohem jednodušší eskymovat bez 8kg vody, která může zaplnit vaší kapucu nebo i v tom nejlepším špičkovém anoraku či kapsách bundy. Voda může stížit eskymování i díky tomu, že zaplní vzduchové mezery palubní kapsy nebo jiné pomůcky např. hydratační. (pozn. nevím jak se voda dostane do camelbacku, ale necháme to být).

Poslední závěry nepřekládám doslova, ale jejich smysl je následovný:

Existuje určitý efekt Talismanu, kdy dobře vybavený člověk má větší pocit bezpečí a vrhá se do věci na které nemá. Přilba, vesta, VHF vysílačka a jiné bezpečnostní vybavení je určitě bezvadní věc, ale 99,99% bezpečí v kajaku pochází od ostražitosti, zkušenosti a zdravého rozumu.

Každá položka na seznamu vybavení něco stojí, něco váží a zabírá místo v kajaku. Jestli si něco přivážete k palubě nebo umístíte do kokpitu tak při překlopení můžete tyto věci ztratit. Čím více vybavení koupíte, nosíte, vozíte a udržujete tím méně budete pádlovat. Jestli vybavení na kajak je drahé, tak tím více odpuzuje lidí od toho, aby tento sport zkusili.